Pfarl und Eder: Papier verbindet Welten

Unter dem inspirierenden Motto „Papier verbindet Welten“ ehrten gestern Abend Dkfm. Wolfgang Pfarl, Präsident der Austropapier – Vereinigung der Österreichischen Papierindustrie, und Dr. Gertrude Eder, Vorsitzende des Beirates, gemeinsam mit ATV-Moderator Volker Piesczek vor rund vierhundert Gästen die Sieger und Anerkennungen des printissimo-emballissimo-Wettbewerbes 2009. Im 23. Jahr seines Bestehens bot der Printissimo diesmal die Möglichkeiten, Druckerzeugnisse in den Kategorien prospekt, editorial, image, direct oder art einzureichen. Produkte aus Papier, Wellpappe oder Karton konnten beim emballissimo zu den Themen tragendes, umhüllendes, gewelltes, dreidimensionales oder funktionales eingesandt werden.

„Nord und Süd, gestern und morgen, außen und innen, Du und ich – Papier verbindet, was uns trennt, und hält fest, was sich festzuhalten lohnt: Gedanken und Gefühle, Recht und Gesetz, Kunst und Kultur, Bild und Text, Banales und Phänomenales. Papier hat Geschichte, und erzählt Geschichten. Papier ist das bleibende Archiv der Vergangenheit, der haltbare Beweis der Gegenwart und ein fassbarer Blick in die Zukunft. So verbindet Papier Menschen und Welten“, unterstrich Wolfgang Pfarl, Gastgeber des Abends. „Botschaften auf Papier faszinieren uns seit langer Zeit. Heute ist Papier das Bindeglied einer digitalen, in Bits und Bytes zerhackten Welt, zur analogen, echten Welt, in der wir leben. Es sind Bücher und Magazine, Zeitschriften und Zeitungen, die uns Computer und Internet näher bringen. Und es sind innovative, effiziente Verpackungslösen aus Papier, Karton und Wellpappe, die nicht nur für einen sicheren Transport vieler Güter sorgen, sondern auch am Point of sale unsere Kaufentscheidung durch Präsentation und Information unterstützen. Papier verbindet Welten – eindrucksvoll und nachhaltig. Die heutigen Preisträger – Auftraggeber, Agenturen, Drucker, Verpackungshersteller – gehören zu den kreativsten Köpfen dieses Landes. Ihre Arbeit fängt ein und verdichtet, was die Menschen bewegt. Ihre fulminanten, zu Papier gebrachten Ideen geben Botschaften und Inhalten Farbe und Form“, so Pfarl.

Die Festgäste sahen einmal mehr, was aus Papier, Karton und Wellpappe wird, wenn sich kreative Drucker und Verarbeiter ihrer annehmen.„Der printissimo wird für kreatives Design und technische Perfektion außergewöhnlicher Druckerzeugnisse verliehen. Der emballissimo zeichnet Verpackungslösungen aus, die einem hohen funktionalen und gestalterischen Anspruch gerecht werden, und zugleich neue und innovative Wege beschreiten“, freute sich Dr. Gertrude Eder. Aus über 150 Einreichungen wurden insgesamt 28 Projekte für die Hauptpreise nominiert. Aus diesen Nominierungen konnten die Siegerteams vier printissimi und fünf emballissimi nach Hause nehmen. Wie auch in den letzten Jahren, übernahm die Altstoff Recycling Austria die Patronanz für eine Auszeichnung. Diese wurde heuer in der neu definierte Kategorie funktionales – die Industrieverpackung  vergeben.

Die Glastrophäen wurden wieder von Schülerinnen und Schülern der Berufsschule Metall- und Glastechnik in der Mollardgasse entworfen. Unter dem Motto „Jungstars im Design“ wurden im Rahmen der Galaveranstaltung auch die Preise und Nominierungen des „PPV Austria Design Awards“ der österreichischen Faltschachtelindustrie gemeinsam mit Design Austria verliehen.Forum Wellpappe Austria in Kooperation mit der Modeschule Hetzendorf zeigte kunstvoll-kreativen Wellpappe-Kopfschmuck aus den Ländern dieser Welt. Die künstlerischen Höhepunkte des Abends zauberten die Cellistin Katharina Gross, DJ Falko Niestolik, der Schnellzeichner Xi Ding und das Drumatical Theatre auf die Bühne; für den reibungslosen Ablauf und die ausgezeichnete Stimmung zeichnete wie auch in den letzten Jahren die Agentur message – the inspiration company verantwortlich.

 

[Wien, 5. Mai 2010]

Kontakt

Bei Fragen auf Büroebene  wenden Sie sich bitte an:
Austropapier – Vereinigung der Österreichischen Papierindustrie
Lydia Fuchs
Tel: 01 – 588 86 ~ 283
Fax: 01 – 588 86 ~ 222
fuchs@austropapier.at 

Darüber hinaus stellen wir gerne den Kontakt zum Präsidium oder den Experten der Mitgliedsbetriebe her.

 

---